A norv�g Lars Byst�l nyerte a s�ugr�k norm�ls�ncon rendezett verseny�t, ezzel � aratta orsz�ga els� torin�i diadal�t. Az ez�st�rmet a finn Matti Hautam�ki, a bronzot az ugyancsak norv�g Roar Lj�kels�y szerezte meg. Noha Lj�kels�y �s Hautam�ki az es�lyesek k�z� tartozott, Byst�l sikere mindenk�ppen nagy meglepet�s. M�r csak az�rt is, mert a kor�bbi eredm�nyek alapj�n a finn Janne Ahonen, illetve a cseh Jakub Janda sz�m�tott favoritnak. Az �tkarik�s j�t�kok el�tt k�sz�tett es�lylatolgat�sok mindegyik�ben Ahonen� volt az els� n�v. A 28 �ves finn klasszis a jelenkor legnagyobb s�ugr�j�nak sz�m�t, �tsz�r�s vil�gbajnok, k�tszeres �sszetett Vil�gkupa-gy�ztes �s n�gyszer nyerte meg a legend�s N�gys�ncversenyt. Az olimpiai els�s�get azonban tov�bbra sem siker�lt megszereznie, ez�ttal csak hatodik lett. J�csk�n elmaradt a v�rakoz�st�l Janda is, tizenharmadikk�nt z�rt, pedig a 27 �ves cseh ugr� jelenleg vezet - �ppen Ahonen el�tt - a Vil�gkup�ban, a tavalyi vil�gbajnoks�gon pedig egy ez�st- �s egy bronz�rme volt. Az els� sorozat ut�n nagy meglepet�sre �len �ll� orosz Dmitrij Vasziljev a m�sodik ugr�s�t elrontotta, �gy v�g�l csak a tizedik lett. A c�mv�d� sv�jci Simon Amman a m�sodik sorozatban m�r nem is ugorhatott, igaz, ez kor�ntsem volt meglepet�s. s�ugr�s, norm�ls�nc: 1. Lars Byst�l (Norv�gia) 266,5 pont (101,5 m/103,5 m) 2. Matti Hautam�ki (Finnorsz�g) 265,5 (102,0/103,5) 3. Roar Lj�kels�y (Norv�gia) 264,5 (102,5/102,5)